Abstract
The sprouting of weeds was followed over a 9-year period (1977 – 1978 to 1985 – 1986) in a triennial rotation alternating between two spring cultures (barley–pea) and one winter culture (wheat) grown on two agricultural plots. The plots, one superficially worked while the other tilled, did not undergo any weeding treatment. A simultaneous increase in sprouting was observed in both plots at the beginning of the second rotation. However, this increase was greater on the superficially worked plot. The modifications within the adventitious community are qualitative in the first rotation, but become essentially quantitative at the beginning of the second rotation. Some species increase in density (Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Galium aparine, Fallopia convolvulus, Sinapis arvensis, Thlaspi arvense) while others decrease (Amaranthus retroflexus, Kickxia spuria, Stellaria media). Key words: community, long term evolution, factorial analysis of correspondences, weeds. [Journal translation]
Abstract from the paper’s OpenAlex record, shown for indexing and research. Copyright remains with the authors or the publisher. Read at the source ↗
The text the model read, with the source record’s inline markup (italics, sub- and superscripts) rendered and its character entities decoded; quote offsets refer to the raw text.
Claims 5
Claim · model-written summary
Weed sprouting rose on both plots at the start of the second rotation.
Verbatim
e0“A simultaneous increase in sprouting was observed in both plots at the beginning of the second rotation”
e1“The sprouting of weeds”
Claim · model-written summary
The weed sprouting increase was greater under superficial cultivation.
Verbatim
e0“this increase was greater on the superficially worked plot”
e1“The sprouting of weeds”
Claim · model-written summary
Weed community shifts were qualitative in the first rotation and quantitative at the start of the second.
Verbatim
e0“The modifications within the adventitious community are qualitative in the first rotation, but become essentially quantitative at the beginning of the second rotation”
Claim · model-written summary
Six named weed species increased in density.
- Taxon
- Alopecurus myosuroides
Alopecurus myosuroidese0 - Outcome
- densitye0
- Direction
- increasee0
Organisms pictured · Representative pictures of the matched species, not figures from the paper.

Verbatim
e0“Some species increase in density (Alopecurus myosuroides, Avena fatua, Galium aparine, Fallopia convolvulus, Sinapis arvensis, Thlaspi arvense)”
Claim · model-written summary
Three named weed species decreased in density.
- Taxon
- Amaranthus retroflexus
Amaranthus retroflexuse0 - Outcome
- densitye1
- Direction
- decreasee0
Organisms pictured · Representative pictures of the matched species, not figures from the paper.

Verbatim
e0“while others decrease (Amaranthus retroflexus, Kickxia spuria, Stellaria media)”
e1“Some species increase in density”